Obitelj Scavo spremna je za veliko otvorenje...
Ovo bi mogla biti najbolja stvar koja se ikad dogodila našoj obitelji.
Dok je Gabrielle popila nekoliko čašica previše...
Samo ću kratko drijemnuti, može?
A "poziv u pomoć" je učinio da Orson izgubi živce.
Samoubojstvo je najgora stvar koja se može dogoditi obitelji!
Mike je uhićen...
Oh, hvala Bogu.
A prijateljstvo je zapalo u probleme.
U ime našeg prijateljstva... - Bez sumnje,
naše prijateljstvo je gotovo.
Orsonova majka bila je odlučna...
U Božjim očima, ti si druga žena.
Pomiriti Almu i Orsona.
Silovala te, a tvoja je majka pomogla.
Rekao sam ti za noć u kojoj je Monique umrla.
Alma je postala zatočenik...
Gloria?!
Bree...
Aah! - ...Je namješteno da padne,
A Mike se napokon prisjetio prošlosti.
AAAA!
Aah!
Orson Hodge je uvijek očekivao
da će mu u trenutku prije smrti,
pred očima proletjeti cijeli život.
Ali dok je padao sa krova Fairview Memorial bolnice,
Nije vidio svoj život.
Bila je to određena noć.
Monique?
Imam odlične vijesti.
Bonnes nouvelles!
Monique?
Dogodila se nesreća.
Oh, moj Bože.
Što si učinila?
Bila je to samoobrana.
Došla sam joj reći da te se kloni. Napala me je.
Majko, ona je mrtva.
Znam.
Žao mi je, ali što je učinjeno - učinjeno je.
Što to radiš?
- Zovem policiju. - Ne! Ići ću u zatvor.
- Ubila si nekoga! - Ja sam ti majka! Moraš mi pomoći!
Ali volio sam ju.
Ja sam jednom izgubila nekoga koga sam voljela, zahvaljujući tebi.
Dužan si mi.
Zdravo?
Gospođice Polier?
Nabavio sam taj dio odvoda.
Zdravo?
Gospođice Polier?
Ah, žao mi je.
Ja sam Moniquein dečko. Ona je na katu prilegla.
Nije se... Osjećala dobro.
Ja ću samo dovršiti odvod i odlazim.
Uh, čuj, zašto to ne bih ja dovršio?
Mislim, dosta sam spretan, a i kasno je.
Oh, nije mi problem ostati.
Oh, ja, uh, imam sve pod kontrolom.
Evo, daj mi, uh, daj da ti platim.
To bi trebalo biti dovoljno.
Hvala.
Oh, hej...
Nemoj zaboraviti svoj ključ.
Odradio si to vrlo dobro, sine.
Sad mi pomogni pronaći ceradu.
Uh!
Što to radiš?
Ne želiš da ju identificiraju preko zubnog kartona, zar ne?
Uh!
Moram priznati, nisam znala da je tvoj posao tako težak.
Nije ju dovoljno ubiti? Moraš joj oskvrnuti tijelo, također?
Makni se od nje! - Aah!
Pogledaj što si učinio!
Mislim da sam slomila kuk.
Pomogni mi.
Da...
Orson Hodge je uvijek očekivao
da će mu život proletjeti pred očima
trenutak prije smrti.
Srećom, za Orsona...
Taj trenutak...
Osjećam puls! Unesimo ga unutra!
Nije predviđen za danas.
Sezona 3- epizoda 15 "The Little Things You Do Together"
Prvi zrak zore.
Zvuk mačjeg predenja.
Miris svježe kave...
Da, ima puno stvari
uz koje se kućanica voli probuditi,
Ali neočekivani gost u njenom krevetu
nije jedan od njih.
Zach?
Ti si... U gaćama.
Pa, ja... Morao sam nešto obući dok pokupim novine.
Tu si cijelu noć?
Naravno. Nisam od onih tipova koji se ustanu i odu odmah nakon...
Odmah nakon čega?
Želim me čuti kako to kažem? Dobro.
Bila si fenomenalna.
OK, slušaj me vrlo pažljivo,
a ovo nije vrijeme da budeš nejasan.
U čemu sam to točno bila fenomenalna?
Molim te, reci mi kako je to nekad sadržavalo metvicu.
Nakon nekoliko pića, rekla si mi kako si bila usamljena
i da sam ja bio najljubaznija osoba koju si upoznala posljednjih godina,
Onda si me poljubila.
A onda si skinula svoju... - Dobro, dobro stani pričati. Postaje mi mučno.
Ovo je tako dobro.
Imam toliko sjajnih planova za nas.
"Nas." Oh, čovječe... Osjećam se tako dobro kad to kažem.
Oh, Bože. Evo ga...
Želiš li da ti pridržim kosu, medena?
Ne!
Hej, što to radiš?
Ležim u krevetu, razmišljam o večerašnjem otvorenju,
Kad me pogodi...
Mogli bi ostati bez peciva.
Oh, dragi, imao si, koliko,
četiri sata sna, u posljednja tri dana?
Trebaš odmor. Koga je briga ako ostanemo bez peciva?
Mene!
Večeras je najvažnija noć u mom životu.
Sve mora biti savršeno.
Evo. Probaj.
Dobro je.
Ne. Preslano.
Ako je slano, prodat ćemo više piva.
Vidiš? Ti si genije.
Nemoj me braniti!
O moj Bože. Pa to će biti katastrofa.
Hej, smiri se.
Ponašaš se kao ja u šestom mjesecu trudnoće.
Oh, oprosti... Ti si udarala ljude.
Samo dvoje, a poštar to više nikad nije ponovio.
Hajde, idemo malo odspavati. - Ta mješalica za tijesto se mora popraviti,
a stolice biti isporučene u podne.
Znam. Ja sam to sredila.
Riješit ću sve što treba.
A ti, uzmi ovo i idi spavati.
Hajde. Trebamo te večeras u najboljem izdanju.
U pravu si. Žao mi je. Glupo.
Oh! Medena glazura.
Medena glazura će srediti sol u tim pecivima.
Tom, ne moram biti trudna da te opalim.
Sad idi. Hajde.
Andrew, tu si.
Oh, što mi se dogodilo?
Ti... Imala si određenu nezgodu.
Pala si sa ljestvi.
Oh, tako je.
Je li Orson tu?
Pa...
Da, jest... On je u bolnici,
ali ne baš u posjeti.
Samoubojstvo?
Ne. Orson se nikad ne bi pokušao ubiti.
Policija griješi. To je sigurno bila nezgoda.
Ali pronašli su tragove njegovih stopa na prtljažniku automobila.
Jedini razlog zašto je bio na njemu je da skoči. - Ali zašto?
Možda je osjećao krivnju.
Za što?
Mama, Ja... Ja sam pogledao u tu ladicu.
Netko je razvalio bravu.
I ti misliš...
Čuo sam vas dvoje nekidan. Rekla si mu da se preda.
Slijedećeg dana, pala si i skoro poginula.
Ti... Ti misliš da je to slučajnost?
Kažeš da je on samo niže u hodniku?
Da, ali ne brini.
Ja... Rekao sam im da ga ne puštaju blizu tebe.
I odbavit ćemo te kući čim prije.
Mogu li vam pomoći?
Ovdje sam kako bih pokupio suprugine stvari.
Uh, Jane Hainsworth?
Oh, da.
Žao mi je zbog vašeg gubitka.
Odmah se vraćam.
Dobro ti je?
Ne baš, ali to što si tu, pomaže.
Oh, hej, gđice Mayer.
Andrew, što ti radiš u bolnici?
Vi... Vi niste čuli?
Hej.
Susan.
Upravo sam čula od Andrewa što se dogodilo.
Morala sam te doći vidjeti.
Ako želiš da odem...
Ne, ne. Uđi.
Znam da smo se svađale.
Nešto takvo se događa, sve stavlja u prvu poziciju.
Tako mi je žao. Sve je bilo moja krivnja.
Da nisam uhvatila toliko braniti Mikea...
Susan, stani.
Mike je nevin.
On nema ništa sa ubojstvom Monique Polier.
Ti znaš nešto?
Da, imala sam namjeru otići na policiju.
Oh, moj Bože.
Ima li to veze sa Orsonovom nesrećom?
Ne mogu ti reći ovog trena.
Morat ćeš mi vjerovati. Možeš li?
Naravno.
Ostavit ću te da se odmaraš.
Onda, opet smo prijateljice?
Nikad nismo prestale biti.
Hm, oprostite... Ove stvari ne pripadaju Jane.
Jeste li sigurni?
Oh, svaki par ima svoje tajne,
Ali prilično sam siguran da nije bila obijač ormara.
"Mike Delfino."
Oh, ovo su Mikeove stvari?
Da. Netko je napravio veliku pogrešku.
Helen, opet si pomješala oznake!
Oh! On je imao zaručnički prsten sa sobom.
Ooh, to je slatko.
Znate, ja i Mike smo dobri prijatelji.
Ja... Mogao bih mu vratiti te stvari, ako... Ako želite.
Oprostite. Morat će ih pokupiti osobno.
To je bolničko pravilo.
Pravilo je i da se stavljaju prave oznake na kutije!
Ian! Ian, nećeš vjerovati.
Bree mi je upravo rekla da može dokazati Mikeovu nevinost.
Što?
Istina je.
Bit će slobodan čovjek. Nije li to sjajno?
Da, to je stvarno fantastično.
Oh! Opa.
Evo. Idem odnijeti Bree malo cvijeća.
Vraćam se odmah.
Ne, ne, to su odlične vijesti. Hvala vam, doktore.
Znači Orson će se izvući?
Ti bi radije da nije?
Ne.
Samo ne znam što će reći policiji kad se probudi.
Nisi ti kriv.
Orsonov pad s krova bio je nesreća, zar ne?
Pa, na neki način. - Na neki način?
Ovisno o tome što će im Orson reći,
mogao bih biti optužen za pokušaj ubojstva.
Pa, tako mi je drago što ima tebe da se brineš o njoj,
I naravno, tvoja mama je na prvom mjestu, Andrew.
I ne bih ni pitala osim, naravno, znaš,
otvaramo večeras... - Stolice su stigle.
Aha.
Oh, Bože. Stvarno?
Fantastično. Hvala ti. To su samo dva brza sata,
I vraćamo te kući mami.
Hvala ti, Andrew. OK. Vidimo se.
Jesi dovršio menije za van?
Niste mi rekli da to napravim.
Ne moram ti govoriti svaku sitnicu, znaš. Pokaži malo inicijative.
Čekajte. Gdje su moje stolice? Nisam naručila ove.
Vi ste Lynette Scavo? - Da.
Pa onda ste naručili ove. - Ne. Zašto bih naručila 50 visokih stolica
za otvaranje pizzerije? - Ne znam ja.
Mislio sam da je to jedna od onih dječjih pizzerija
sa igricama i igračkama štakora. - Dajte mi to.
Polako, Sally.
"Igračke štakori." Gdje vas pronalaze?
OK, OK, evo ga.
Vidite? Naručila sam 50 komada modela 7-3...
Aha!
Jesmo li pronašli grešku?
Ja, uh, zamijenila sam 7 i 1.
Mm-Hmm.
Stoga... Oboje smo u krivu.
Sad, ovo mjesto se otvara za pet sati.
Koliko će trebati vremena da ovo riješimo?
Zdravo. Trebam posuditi 50 stolica do večeras u 5:00.
Molim?
Zašto ne?
Kako to mislite, sezona je "obrezivanja"?
Ne postoji tako nešto.
Oh! Još uvijek imate pet. Uzet ću ih. Scavo.
OK, to nas dovodi do 22.
Javi, Rico, moramo pronaći stolice. Mrdnite.
Wow.
Izgleda da se netko zabio u bocu merlota prošle noći.
Priredila sam si mali rođendanski tulum.
Stoga, ako ti ne smeta, vratila bih se mom triježnjenju.
Brzo pitanje... Jesam li to Zach Younga
vidio kako napušta tvoju kuću jutros u 8:00?
Uh, oh, pa da. Hm...
Samo je navratio da, uh...
Ostavi rođendansku čestitku.
Vrlo slatka mala mačkica sa balonima.
Dobro, bok.
Nastavak...
Zašto je Zach bio na tvom ulazu jutros u 7:00...
U svojim gaćama?
Seksali smo se noćas!
Molim?! - Mislim, mislim da jesmo. Tako mi je rekao.
- Ti nisi bila prisutna? - Ne, ne sjećam se ničega!
Samo sam se probudila, a on je bio sa mnom u krevetu.
Hvala još jednom, Gaby. Hej, Carlos.
Ako se ne sjećaš,
kako onda možeš biti sigurna, da ste se ti i Zach seksali?
Pa, oboje smo bili polugoli,
I... Pokraj je bilo pakiranje od kondoma.
I rekao je sam bila fenomenalna, što zvuči kao da sam ja u pitanju.
On misli da smo sada par. Moraš mi pomoći.
Neću se uplitati.
Bože, ne mogu vjerovati da si opalila još jednog dečka iz susjedstva.
Kud sad ideš?
Upozoriti Scavo klince.
Želim razgovarati sa svojom suprugom.
Onda se odmara. Ako se možemo vratiti ovim pitanjima...
Pao sam s krova. Trebam fizioterapeuta, ne psihijatra.
Pa, bojim se da je to bolničko pravilo
kad postoji sumnja u pokušaj samoubojstva.
Nisam se pokušao ubiti.
Ali imate sigurnu...
Povijest?
Proveli ste većinu 1976. Godine u psihijatrijskoj bolnici.
Ne želim raspravljati o tome.
Nećete otići odavde prije nego to raspravimo.
Moji roditelji bili su vrlo strogi.
Kad sam imao 16, moj otac je imao aferu,
prouzročivši pravi skandal u našoj crkvi.
Postao je depresivan. Počeo je puno piti.
Moja majka postala je zabrinutom.
Nije ga voljela ostavljati samog.
Jedne noći, morala je posjetiti bolesnog prijatelja,
i pitala me da pripazim na njega.
Ali ja sam imao planove sa prijateljima. Mislio sam kako mogu izaći na kratko.
Kad sam se vratio kući, našao sam ga u kupaonici.
Okrivljavali ste se?
Ah, nisam morao.
Majka me okrivljavala dovoljno za oboje.
To je moralo prouzročiti razdor
u vašim odnosima. - Da.
Ali onda i sad, ona sugerira male putove koji bi me mogli vratiti njoj.
Da, zovem kako bih provjerila stanje vašeg pacijenta.
Prezime Hodge.
Kako to mislite, "koji Hodge"?
Gloria! Hvala Bogu. Mislila sam da si me zaboravila.
Kad me misliš pustiti odavde?
Neće potrajati, nakon ovog.
Zapravo, nešto zanimljivo se dogodilo prošle noći.
Orson se pokušao ubiti.
Oh, moj Bože. Je li dobro?
Bit će u redu.
Htjela sam reći,
samoubojstvo je teško čin sretno oženjenog muškarca.
Gloria, za Boga miloga, odustani.
On me ne voli.
Voljet će, draga.
Bree će uskoro otići,
a on će trebati dobru ženu kao što si ti, da se brine o njemu.
Što ćeš učiniti Bree?
Gloria?
Oh, hej, dragi.
Hej. - Jesi li spavao?
Jesam. Još uvijek sam nekako omamljen od tih tableta, ali...
A sad sam budan.
OK, mala je zbrka sa stolicama.
ŠTO - JE - BILA - TVOJA - BRIGA...
Dobro, dobro, možemo uprti prstom,
ali najbitnije je
zaboraviti što smo očekivali
i fokusirati se na ono što imamo, što nije tako loše.
Mislim, svi različiti tipovi stolica
daju lokalu jedan boemski štih.
Plus, ako dođe brdo djece...
Vidi, potpuno smo spremni.
Tom, žao mi je.
Je. Stvarno mi je žao.
Samo.. Shvaćam da nije... Savršeno.
Ali...
Molim te, reci nešto.
Što da kažem, Lynette?
Tako je, kako je.
Zašto ja moram čuvati mamu?
Svi moji prijatelji će biti na otvaranju.
Austin će nam provući pivo!
Dovraga, Danielle, moram na posao!
Naša majka leži gore bespomoćno,
jer ju je njen muž pokušao ubiti.
Možeš li barem na jednu noć, pokušati biti odgovorna?
Više si mi se sviđao dok si bio psihopat!
Evo ga.
Ah.
Gle, ti si... Ovdje. - Ne bih to propustio.
Znaš što osjećam za Lynette i Toma.
Čuj, vidi, Zach, drago mi je da si ovdje.
Htjela sam razgovarati o nama.
I ja. Ti, uh, sad si u mom životu,
imajući vezu koju imamo,
to je stvarno... Prvi put da sam sretan, otkad se moja majka ubila.
Možeš li me ispričati na sekundu?
Naravno, dušo. Požuri natrag.
Da, OK. U redu.
Ja sam u paklu.
Upravo sam pokušala raskinuti sa Zachom, i mali je odigrao na kartu sa pokojnom majkom.
Pa, ne možeš mu nametnuti krivnju. - Ali ja sam kriva.
Ne sjećam se da smo završili u krevetu skupa.
Možda... Možda sam ga navukla.
Moram biti osjećajna.
Možeš li ga uplašiti, za mene?
Molim?
Znaš, zastrašiti ga.
Složi cijelu ljubomornu, "latino bivši muž" stvar, koju činiš.
Reci mu, ako me ne možeš imati, ne može nitko. - Zaboravi. Neću to učiniti jadnom Zachu.
Hej, i meni je žao Zacha, također.
Ako ga ostavim, uništit ću ga emocionalno.
Bolje je uplašiti ga.
Molim te...
Dobro.
Hvala ti!
OK, gledaj, evo ga.
Hajde! Napadni ga.
Hej, gospodine Solis.
Hej.
Vidi, moram razgovarati s tobom o nečemu.
Malo je neugodno, ali...
Gospodine Solis?
Molim?
Upravo ste govorili o nečemu neugodnom.
Zaboravi.
Zaboravi da sam bilo što rekao.
Hej. I kako je bilo?
Nisi se seksala sa Zach Youngom.
Stvarno? To ti je rekao?
Nije morao.
Molim?
Stajao sam pored njega na pisoaru.
Nije me briga koliko si pijana bila.
Da si imala seks s njime, zapamtila bi to.
Mali Zach Young?
Pa, koliko bih ga zapamtila?
Uh, hej. Što ti radiš ovdje?
Mislila sam da bi Bree voljela malo juhe.
To je moj osobni specijalni recept.
Iznenađena sam što sam te našla kući.
Mislila sam da cijela ulica ide kod Scavovih večeras.
Pa, trebala sam ići,
Ali, uh, Andrew je rekao da moram ostati kod kuće i paziti na mamu.
Pa, to je baš glupo.
Mlada treperava djevojka poput tebe trebala bi biti na tulumu,
rušiti momke s nogu.
Idi.
Ja ću pripaziti na tvoju majku.
Ozbiljno?
Samo joj prvo odnesi juhu.
Mislim da to ne bih mogla sa svojim kukom.
Hvala, bako. Najbolji ste!
Mmm.
Juha miriši tako dobro.
Želiš postići nekoliko poena? Nemoj reći da sam ja donijela.
Reci da si ju sama pripremila.
Hej!
Halo?
Ovamo!
Aah!
Draga, vani je red. Imat ćemo paklenu noć.
- Sretna sam zbog tebe. - Zbog nas.
Sad smo "mi"?
Jer, mislila sam da sam ja ta koja je pokušala sve uništiti.
Hej, vidi, znam da sam pretjerao...
Da, jesi. Ali imam goste.
Oh!
Lokal je ispao super, zar ne?
Svakako jest.
Izgleda kao da je cijela ulica ovdje.
Da.
Osim Orsona, koji je pao s krova.
Znaš nešto o tome?
Zašto to misliš?
Čula sam kad si razgovarao s Carlosom. Sad odgovori na pitanje.
Ja... Ne mogu govoriti o tome ovdje.
Komplicirano je.
Uvijek je, kad si ti u pitanju.
Hej. Upravo sam pojeo komad pizze. Prilično je dobra.
Je li stvarno dobra, ili se samo praviš da si probao?
Ti i ja nismo imali seks. Priznaj!
Naravno da jesmo.
Zach! Kako možeš govoriti da ti je stalo do mene, i lagati mi u lice?
Žao mi je.
Umoran sam od toga da smo samo prijatelji.
Mislio sam da ako me vidiš kao ljubavnika,
razmišljat ćeš o meni kao o muškarcu, ne klincu. - Zach, pravi muškarac je iskren.
Sve što si ikad pokušao je potkupljivanje i varanje, da se zaljubim u tebe.
Mali savjet za slijedeći put? Ne igraj igrice.
Uspravi se i budi muškarac
s kojim bi žena bila ponosna dijeliti život.
Halo!
Mislim da je vrijeme za malu zdravicu.
- Tako je! - Naravno!
Hm, Tom, gdje si? Gdje... Ah. Tom, učinio si to.
Ima puno ljudi u ovoj prostoriji koji nisu vjerovali da ćeš uspjeti.
OK, pa, možda samo ja.
Svejedno, čestitke.
Pizza je odlična, a posluga uzvišena.
Živjeli. - Živjeli.
Govor!
Hvala vam. Hvala što ste došli.
To mi znači kao sve na svijetu.
Ja... Moram vam reći, kad sam stigao popodne, i vidio sve ove lude stolice,
pa, mislio sam da će ova večer biti totalna katastrofa.
Ali sad kad pogledam van, niti ne primjećujem stolice.
Samo vidim ljude kako jedu,
smiju se, i uživaju.
To je apsolutno savršeno.
I ništa od ovog se ne bi dogodilo bez mog zadivljujućeg partnera - Lynette.
Koja...
Meni...
Oprostite. Ja... Malo sam...
Mislim da je moj suprug htio reći,
ako stvarno želite testirati vaš brak, otvorite restoran skupa.
U svakom slučaju, hvala vam što ste došli.
Jedite puno i dođite opet, jer naši klinci trebaju potporu.
Zapravo, dok svi imaju čaše u zraku
Imam nešto... Što bih htio reći.
Ja, ovaj, umoran sam od čekanja savršenog romantičnog mjesta da bih ovo pitao,
ali to što sam ovdje večeras,
gdje je toliko topline i ljubavi, shvatio sam da, hm,
da je ovo savršeno romantično mjesto.
Susan Mayer...
Spusti pizzu.
Hoćeš li me učiniti najsretnijim muškarcem na svijetu
i postati mojoj ženom?
Hmm.
Apsolutno, da!
Dame i gospodo,
Molim vas, Ja... Ja bih također nešto rekao.
Gabrielle Solis...
Hoćeš li se udati za mene?
Oh. Da zaplješćem?
Ne, neće biti pljeska!
Ti, kretenu, dođi sa mnom!
Vrijeme je za vaše lijekove, gospodine Hodge.
Hmm? Oh.
Prošlo je 6:00? - Aha.
Moram razgovarati sa mojom suprugom. U kojoj je sobi?
Oh, pa, vaša supruga je otpuštena.
Već?
Bila je vrlo odlučna da ode kući. Ne brinite. Bit će dobro.
Ja... Moram razgovarati s njom.
Oh, to me podsjetilo. Vaša majka je zvala.
Rekla je da Vas ne želi buditi,
i željela je biti sigurna da ćemo vas zadržati tijekom noći.
Majke su takve... Tako zaštitničke.
Bree, ja sam. Jesi li tamo?
Molim te, javi se.
Bree?
Molim vas, neka se netko javi.
Znam da si ljuta... - Nisam ljuta, Zach. Gotova sam!
Ali rekla si da budem iskren. - Nisam rekla da me poniziš!
Žao mi je. U redu? Ja... Samo sam pokušavao...
Što hoćeš od mene?
Hoću da me ostaviš na miru!
Ova "prijateljska" stvar neće funkcionirati, jer ćeš ti uvijek željeti više,
A ja te nikad neću voljeti... Nikad.
Za 20 godina, kad budeš sredovječna i usamljena,
požalit ćeš.
OK, riskirat ću.
Mislio sam da bi ti ovo moglo trebati.
Blagoslovljen bio.
I kako je prošlo sa "kolačićem"?
Uništen je.
Naravno.
Ja sam kriva.
Trebala sam znati kako neće izdržati cijelu "budimo prijatelji" situaciju.
Ne okrivljujem ga.
I ja imam problema biti samo prijatelj s tobom,
vidjeti te sa drugim tipovima, biti tvoj pomoćnik.
Stvarno?
Mislim da je to lijepo.
Za tebe, možda.
Gledaj, stvarno, ne znam koliko dugo ću se još moći nositi s time.
Opa.
Pa, pokušaj koliko možeš duže, jer te još uvijek trebam.
Dat ću sve od sebe.
Što ti radiš ovdje?
Imam boljih stvari za činiti od čuvanja mame.
Ona je u redu. Gloria pazi na nju.
Što? Rekao sam ti da je mama spremna otići na policiju zbog Orsona.
Kako si ju mogla ostaviti kod kuće sa njegovom ludom majkom?
Donijela je juhu!
Gloria?
Što ti radiš ovdje?
Došla sam se pobrinuti za tebe.
Tako mi se spava.
Dobro. Znači da tablete djeluju.
Andrew? Danielle?
Otišli su.
Samo smo mi.
Sad...
Odmori se, dušo.
Pripremit ću ti lijepu, toplu kupku.
Oh, Bree...
Voljela bih kad bi ti mogla objasniti kako duboko žalim što ovo činim.
Monique... To je bilo jednostavno. Bila je kurva.
Ti si dobra žena.
Nisi znala da Orson već ima suprugu.
Ali on jest,
i zavjetovao joj se pred Bogom.
Kakva bih to bila majka kad bi mu dopustila da to uništi?
Žao mi je.
Ali neću mu dopustiti da bude tatin sin.
Probudite se, Mr. Hodge. Donijela sam večeru.
Voda nije prevruća, zar ne?
Ne. Taman je.
Mama? Jesi li dobro?
Andrew?
Ovo si već učinila prije, nisi li?
No!
Je li ona u redu?
Bit će.
Donesi joj pokrivača i nešto suhe odjeće.
Orson?
Orson!
Nešto nije u redu.
Mislim da ja... Imam udar.
Trebaš hitnu pomoć, majko.
Šteta što ovdje nema nikoga kome bi palo na pamet da ti pozove jednu.
Što to radiš?
Ne želim da umre u našoj kući.
Hej. Jesi u redu?
Tvoja majka...
Ona me pokušala ubiti.
Ne brini za nju.
Nikad te više neće povrijediti,
A neće ni Alma.
Alma?
Mrtva je. - Što?
Ne znam što se dogodilo, ali gotova je...
Oh.
I odnijela je naše probleme sa sobom.
Sutra ujutro, netko od naših susjeda će doživjeti veliko iznenađenje...
Dva tijela, jedno uz drugo.
Policija će utvrditi da je Alma pala sa krova,
a kad ju je moja majka pronašla, doživjela je udar.
Kad pretraže kuću,
pronaći će poruku koju je Alma napisala kad je lažirala samoubojstvo,
a pored nje, vrećicu sa Moniqueinim zubima.
Suočeni sa ovakvim dokazima, neće imati izbora
nego da povuku optužbe protiv Mikea Delfina.
A onda ćemo ja i ti otići na medeni mjesec, na koji nikad nismo otišli.
Ne mogu to vjerovati.
Što s tvojom majkom?
Nakon svega što je učinila, misliš da će proći nekažnjeno?
Hvala vam, doktore. Znam da ste učinili sve što ste mogli.
Dobre vijesti, majko.
Liječnik kaže da te tvoj udar ostavio potpuno paraliziranom.
Ne možeš čak ni govoriti.
Što znači da će sve naše tajne ostati sigurne dovijeka.
Oh, evo najboljeg dijela:
Tvoj mozak funkcionira normalno.
Zato se ne moram brinuti oko tvog strpavanja u zatvor.
Već si tamo.
Sad ću ti okrenuti glavu,
da me možeš vidjeti kako odlazim.
Ne želiš to propustiti,
jer je to posljednji put što me vidiš.
Iznenađujuća stvar se dogodila Orsonu Hodgeu, kad je napustio Fairview Memorial bolnicu.
Njegov mu se život počeo vrtjeti pred očima.
Ali nije to bila njegova prošlost, što je vidio.
Bila je to njegova budućnost.
Uobičajeni dani u predgrađu,
ispunjeni svakodnevnim trenucima,
svaki od njih je prelijep, zbog supruge uz vas.
Da, Orson je napokon mogao planirati život bez tajni i bola.
I nije mogao dočekati da započne.
Draga!
Kod kuće sam.